Primordial non-Gaussianity and power asymmetry with quantum gravitational effects in loop quantum cosmology