The relationship between obstructive sleep apnoea and erectile dysfunction: An underdiagnosed link? A prospective cross‐sectional study