Codimension one connectedness of the graph of associated varieties