Scaling violations: Connections between elastic and inelastic hadron scattering in a geometrical approach