CropQuant: An automated and scalable field phenotyping platform for crop monitoring and trait measurements to facilitate breeding and digital agriculture