Coarse-graining procedure to generate and analyze heterogeneous materials: Theory.