Insight into the structural, elastic, phonon dispersions, and optoelectronic properties of Cs2YXCl6 (X = In, Tl) double perovskites for solar cells and energy conversion applications