Microscopic Insights into the Sputtering of Ag{111} Induced by C60 and Ga Bombardment