White dwarf and subdwarf stars in the Sloan Digital Sky Survey Data Release 16