An illustrated manual for environmental DNA research: Water sampling guidelines and experimental protocols