Cooperative problem solving in a social carnivore