Matrix Coefficients and Iwahori-Hecke Algebra Modules