Confinement Effect on the Effective Viscosity of Plasticized Polymer Films