Oxidative stress impairs energy metabolism in primary cells and synovial tissue of patients with rheumatoid arthritis