Neutrino-axion-dilaton interconnection