X-ray induced grain structure dynamics in Bi2Se3