Physiological Inferences from the Evidence of Translocated Tracer: a Caution