Mechanical Behavior of Liquid Nitrile Rubber-Modified Epoxy Resin under Static and Dynamic Loadings: Experimental and Constitutive Analysis