Cavity quantum interferences with three-level atoms