Extreme magnetoresistance in the topologically trivial lanthanum monopnictide LaAs