A three-dimensional compressible flow model for rotating waves in vaneless diffusers with unparallel walls