Quantum backreaction in evolving FLRW spacetimes