On the nonlinear development of the Langmuir modulational instability