Applications of the kinetic formulation for scalar conservation laws with a zero-flux type boundary condition