Non-linear photointeractions under FEL intense short-wavelength radiation: Case study