Rationalization of Activity Cliffs of a Sulfonamide Inhibitor of DNA Methyltransferases with Induced-Fit Docking