The impact of pointing on the short-term memory (STM) of heterophonic homographs