A Hashing-Based Framework for Enhancing Cluster Delineation of High-Dimensional Single-Cell Profiles