Ultrafine sputter-deposited Pt nanoparticles for triiodide reduction in dye-sensitized solar cells: impact of nanoparticle size, crystallinity and surface coverage on catalytic activity