Overdiagnosis and consequent mismanagement of head louse infestations in North America