Experimental demonstration of an ecological trap for a wild bird in a human-transformed environment