Surface immobilisation of fluorinated polystyrene‐acrylate latex nanoparticles with core–shell structure by crosslinking