Stimulated Electron Spin Polarization in Strongly Coupled Triplet–Doublet Spin Pairs