Optical second harmonic imaging as a diagnostic tool for monitoring epitaxial oxide thin-film growth