Probabilistic global well-posedness for the supercritical nonlinear harmonic oscillator