Control of silver(I)-dialkyl chalcogenide coordination by a synthetic cavity.