Training teachers for the multimedia age: developing teacher expertise to enhance online learner interaction and collaboration

Abstract This article considers the skills that enable teachers to foster interaction and collaboration in online language learning. Drawing on Hampel and Stickler's (2005) skills pyramid for online language learning and teaching, it presents the pre-service and in-service training programme that associate lecturers in the Department of Languages at the Open University undergo in the context of teaching languages with the help of online communication tools. Two projects are presented that shed more light on the expertise required to teach languages in complex virtual learning environments. The first project highlights the skills that are needed to teach in a complex online environment; the second one, a teacher training study, aimed to examine distance teachers’ experience of facilitating online group work, identify development needs, try out the potential of specific asynchronous and synchronous tools to support collaborative learning and trial possible development activities. The paper concludes by describing the kind of training programme that tutors require in order to acquire the skills identified.

[1]  J. Lantolf.  Second language learning as a mediated process , 2000, Language Teaching.

[2]  Ursula Stickler,et al.  Designing online tutor training for language courses: a case study , 2007 .

[3]  Mike Levy,et al.  The scope of CALL education , 2006 .

[4]  HampelRegina.  Rethinking task design for the digital age: A framework for language teaching and learning in a synchronous online environment , 2006 .

[5]  Regine Hampel,et al.  Online Communication in Language Learning and Teaching , 2007 .

[6]  S. Thorne.  Artifacts and Cultures-of-use in Intercultural Communication , 2003 .

[7]  Michael Grüninger,et al.  Introduction , 2002, CACM.

[8]  Regine Hampel,et al.  New literacies and the affordances of the new media: Using audiographic computer conferencing for language learning , 2007 .

[9]  Cynthia White,et al.  A social and cognitive approach to affect in SLA , 2010 .

[10]  Ursula Stickler,et al.  Distance and virtual distance: Preliminary results of a study of interaction patterns in synchronous audio graphic CMC and face-to-face tutorials in beginners’ language tutorials , 2005 .

[11]  Richard Donato,et al.  13. ASPECTS OF COLLABORATION IN PEDAGOGICAL DISCOURSE , 2004, Annual Review of Applied Linguistics.

[12]  Uwe Baumann,et al.  Towards an understanding of attributes and expertise in distance language teaching: tutor maxims , 2005 .

[13]  Ole Smørdal,et al.  Is there a space for the teacher in a WIKI? , 2006, WikiSym '06.

[14]  Mirjam Hauck,et al.  Towards an Effective Use of Audio Conferencing in Distance Language Courses , 2004 .

[15]  Debra Hoven,et al.  Designing for disruption: Remodelling a blended course in technology in (language) teacher education , 2006 .

[16]  Lesley Shield,et al.  Promoting Oral Production in a Written Channel: An Investigation of Learner Language in MOO , 2003 .

[17]  Paul A. Kirschner,et al.  Identifying the pitfalls for social interaction in computer-supported collaborative learning environments: a review of the research , 2003, Comput. Hum. Behav..

[18]  Daniel V. Eastmond.  E-Moderating: The Key to Teaching and Learning Online , 2003 .

[19]  Patricia Ashby.  Phonetics in pronunciation teaching for modern foreign languages, in 'Guide to good practice for learning and teaching in languages, linguistics and area studies' , 2002 .

[20]  M. Warschauer.  Computer-Mediated Collaborative Learning: Theory and Practice. , 1997 .

[21]  Ursula Stickler,et al.  New skills for new classrooms: Training tutors to teach languages online , 2005 .

[22]  Mary Engstrom,et al.  Collaborative learning the wiki way , 2005 .

[23]  S. Borg.  The distinctive characteristics of foreign language teachers , 2006 .

[24]  Graeme Porte,et al.  Language Teaching. The international research resource for language professionals , 1968 .

[25]  Theodore Panitz,et al.  The Case for Student Centered Instruction via Collaborative Learning Paradigms. , 1999 .

[26]  Linda Murphy,et al.  Attending to form and meaning: the experience of adult distance learners of French, German and Spanish , 2005 .

[27]  Willard Richardson,et al.  Blogs, Wikis, Podcasts, and Other Powerful Web Tools for Classrooms , 2006 .

[28]  L. S. Vygotskiĭ,et al.  Mind in society : the development of higher psychological processes , 1978 .

[29]  Carla Meskill,et al.  17. Expert-novice teacher mentoring in language learning technology , 2006 .

[30]  Cynthia White,et al.  Distance learning of foreign languages , 2006 .

[31]  J. Belz.  Linguistic Perspectives on the Development of Intercultural Competence in Telecollaboration. , 2003 .

[32]  R. Blake.  NEW TRENDS IN USING TECHNOLOGY IN THE LANGUAGE CURRICULUM , 2007, Annual Review of Applied Linguistics.

[33]  Mike Levy,et al.  Teacher education in CALL , 2006 .

[34]  Philip Barker,et al.  On Being an Online Tutor , 2002 .

[35]  Mirjam Hauck,et al.  Computer-mediated language learning: Making meaning in multimodal virtual learning spaces , 2006, The JALT CALL Journal.

[36]  Hugh Starkey,et al.  Interaction and critical inquiry in asynchronous computer‐mediated conferencing: a research agenda , 2008 .

[37]  J. Klapper.  Taking communication to task? A critical review of recent trends in language teaching , 2003 .