Lindblad master equation approach to the topological phase transition in the disordered Su-Schrieffer-Heeger model