Neuronal control of locomotor handedness in Drosophila