EAGLE Spectroscopy of Resolved Stellar Populations Beyond the Local Group