Anomalous Reynolds-number scaling in turbulent Rayleigh–Bénard convection