Multimodal Explainability via Latent Shift applied to COVID-19 stratification