Advanced Leiomyosarcoma of the Retroperitoneal Space in a Kidney Transplant Recipient with a History of Peritoneal Dialysis: A Case Report