Finite element approximations of parametrized strongly nonlinear boundary value problems