Data Quality Over Quantity: Pitfalls and Guidelines for Process Analytics