Pressure statistics of gas nuclei in homogeneous isotropic turbulence with an application to cavitation inception