Interstellar Scattering and the Sizes of Astronomical Masers