Independent control of the leakage rate and pointing angle of a novel planar leaky-wave antenna