A negative feedback mechanism links UBC gene expression to ubiquitin levels by affecting RNA splicing rather than transcription