Functional cooperation of α-synuclein and VAMP2 in synaptic vesicle recycling